Kurs i przydatne źródła dla tłumaczy ustnych – za darmo!

Jeżeli zastanawiasz się nad zawodem tłumacza konferencyjnego, niedawno zacząłeś albo chcesz się trochę podszkolić, to mam dla Ciebie kurs i przydatne źródła dla tłumaczy konferencyjnych, z których możesz skorzystać online.

0Comments

Umowa o dzieło na tłumaczenie – rozlicz się bez firmy

Rozpoczynając pracę na rynku tłumaczeniowym, istotne jest, aby od początku znać zasady regulujące legalne rozliczanie się z klientami. Jeżeli znasz już 7 kroków, aby wystartować jako tłumacz freelancer, to następnym

0Comments

Tłumacz freelancer – 7 kroków, by wystartować

Stało się. Podjąłeś decyzję, że chcesz pracować jako tłumacz freelancer (A jeżeli jeszcze się wahasz, TUTAJ dowiesz się o wadach i zaletach freelancingu) i być może zdążyłeś zdobyć pierwsze zlecenie,

0Comments

Czy tłumacz freelancer to praca dla Ciebie? Wady i zalety freelancingu.

Z pewnością nieraz usłyszałeś/aś określenia freelance, freelancer, freelancing. I nic w tym dziwnego, ponieważ taki system pracy staje się coraz bardziej popularny, szczególnie wśród tłumaczy. W tym artykule wyjaśnimy czym jest freelancing, jakie

0Comments

Poprawna polszczyzna w zawodzie tłumacza – czyli z naszego na polski

Dla tłumacza poprawna polszczyzna jest umiejętnością nadrzędną (o innych umiejętnościach profesjonalnego tłumacza poczytasz tutaj). Niezaprzeczalnym faktem jest, że gramatyka i interpunkcja, wyczucie słów czy stylistyka są podstawą w dziedzinie przekładu.

0Comments

Umiejętności tłumacza oraz jak je rozwijać

Bycie tłumaczem nie wiąże się tylko i wyłącznie z przekładem. Bycie tłumaczem to bycie trochę poetą, trochę copywriterem a czasem trochę redaktorem. Dokonując przekładu, tłumacz wciela się w autora tekstu,

0Comments

Jak zostać tłumaczem – pierwsze kroki, które należy podjąć

Interesujesz się translatoryką, znasz język i chcesz zacząć swoją przygodę w tej dziedzinie dlatego postanawiasz: będę tłumaczem. Niestety, w Twojej głowie kłębią się myśli dotyczące braku doświadczenia czy zleceń